Zagrożenia związane z technologią i kłopoty rodzinne mają w tym sezonie wybuchowe konsekwencje. Zespołem wstrząsają też rywalizacja — i romans.